Κάθε επιχείρηση σαφώς γνωρίζει ότι ο ρόλος της διαφήμισης είναι αναμφισβήτητα καθοριστικός για την προώθηση των προϊόντων και/ ή των υπηρεσιών της. Έτσι μεγάλα ποσά δαπανώνται προκειμένου για την δημιουργία μιας ιδιαίτερα πρωτότυπης και δελεαστικής για το καταναλωτικό κοινό διαφήμισης.
Στο πλαίσιο της ως λογικής φαίνεται ότι κινήθηκαν και τα διάσημα γαλλικά πολυκαταστηματα «Galeries Lafayette» τα οποία ψάχνοντας μια πρωτότυπη και δελεαστική για το κοινό διαφημιστική προβολή υπερέβησαν τα εσκαμμένα τοποθετώντας την εν λόγω διαφημιστική πινακίδα και στο παριζιάνικο μετρό.
Άμεση ήταν η αντίδραση από το γαλλικό Υπουργείο Δικαιωμάτων των Γυναικών το οποίο έκρινε ότι η εν λόγω